- titolo
- m1) документ2) основание; правовое основание, правовой титул
cedere a titolo gratuito — передавать безвозмездно
a titolo individuale — в личном качестве
a titolo accessorio — в качестве дополнительного, в качестве вспомогательного ...
a titolo di amicizia — по-дружески; в знак дружбы
a titolo di compenso — в качестве компенсации
a titolo conservativo — в порядке обеспечения иска
a titolo di contributo — (внести деньги) в качестве взноса
a titolo eccezionale — в исключительных случаях
a titolo gratuito — безвозмездно, бесплатно
a titolo di esempio — в качестве примера
a titolo di incentivo — в качестве премии; в качестве стимула
a titolo informativo — в порядке информирования
a titolo legale — на законном основании
a titolo oneroso — возмездно, за вознаграждение
a pari titolo — на равных основаниях
a titolo particolare — относящийся к одному или нескольким конкретно поименованным предметам
a titolo permanente — на постоянной основе
a titolo personale — персонально; частным образом
a titolo precario — имеется в виду фактическое осуществление полномочий, юридически принадлежащих другому лицу
a titolo pregiudiziale — в преюдициальном порядке, предварительном порядке
a titolo professionale — профессионально
a titolo di prova — как доказательство, для подтверждения
a titolo provvisionale — в предварительном порядке
a titolo provvisorio — временно; на временной основе
a titolo di riparazione — в порядке компенсации
a titolo sussidiario — субсидиарно
a titolo unilaterale — в одностороннем порядке
3) титул; ранг; званиеconservare il titolo — сохранять звание
godere di un titolo — носить (почётное) звание
•- titolo di ambasciatore
- titolo autentico
- titolo azionario
- titolo di borsa
- titolo cambiario
- titolo di campione
- titolo costitutivo
- titolo costitutivo dell'ipoteca
- titolo di credito
- titolo di debito
- titolo equipollente alla laurea
- titolo esecutivo
- titolo giuridico
- titolo ad honorem
- titolo legale
- titolo mobiliare
- titolo di nobiltà
- titolo nominativo
- titolo onorifico
- titolo all'ordine
- titolo al portatore
- titolo predeterminato
- titolo di primario di un ospedale
- titolo protestato
- titolo putativo
- titolo rappresentativo di merci
- titolo di Stato
- titolo universitario
Italiano-russo Law Dictionary.